1 00:00:05,684 --> 00:00:08,452 Maya: Αυτή είναι η ιστορία 10 αγνώστων, 2 00:00:08,520 --> 00:00:13,457 μια νύχτα και όλα τα ανόητα, ντροπιαστικά, γελοία πράγματα που κάνουμε... 3 00:00:14,760 --> 00:00:16,460 Για να βρεις την αγάπη. 4 00:00:22,935 --> 00:00:24,135 [Αναπνοή] Ωχ! 5 00:00:24,202 --> 00:00:26,604 - Θεέ μου. -Είσαι τόσο ηλίθιος. 6 00:00:26,672 --> 00:00:28,039 Ουφ! 7 00:00:28,106 --> 00:00:29,473 Καθυστερώ. Καθυστερώ. 8 00:00:29,541 --> 00:00:31,208 Είναι αυτό το πεπρωμένο; 9 00:00:31,276 --> 00:00:33,644 Οχι. 10 00:00:33,712 --> 00:00:36,614 Οχι; Έτσι φαίνεται. Αυτό το χαριτωμένο μικρό φθινόπωρο, 11 00:00:36,682 --> 00:00:39,383 αυτή η ξεκάθαρη σεξουαλική χημεία που έχουμε. 12 00:00:40,519 --> 00:00:41,986 Μπορώ να κάνω τον έλεγχο των γεννήσεων μου; 13 00:00:42,054 --> 00:00:43,854 Ελπίζω να το χρησιμοποιείτε αυτό. μμ. 14 00:00:43,922 --> 00:00:45,856 Γνωριστήκαμε στο μπαρ πριν, θυμάσαι; 15 00:00:45,924 --> 00:00:47,925 Ναι, χτύπησες τη φίλη μου Τζέσικα. 16 00:00:47,993 --> 00:00:49,427 Είπες ότι είχα σπασμένα μαλλιά. 17 00:00:49,494 --> 00:00:51,529 Τι; Αυτό πρέπει να ήταν κάποιον που μοιάζει ακριβώς με εμένα. 18 00:00:51,597 --> 00:00:54,098 Ποτέ δεν θα είμαι ο Μπρους, και είμαι Σίγουρα η Τζέσικα τα έχει μιλήσει όλα... 19 00:00:54,166 --> 00:00:55,866 Όχι, δεν θα γίνει ποτέ. 20 00:00:55,934 --> 00:00:58,669 Ουάου! Adi?s! 21 00:00:58,737 --> 00:01:01,672 Ο Μπρούσι αρέσει. 22 00:01:02,083 --> 00:01:04,469 Συγχρονισμός και διόρθωση από thatjulio www.addic7ed.com 23 00:01:04,843 --> 00:01:06,344 Συγχωρέστε με. 24 00:01:08,280 --> 00:01:10,247 Γεια, μπορούμε να πάρουμε λίγο νερό; 25 00:01:10,315 --> 00:01:11,849 Πώς είμαστε πίσω στο τμήμα της; 26 00:01:11,917 --> 00:01:14,285 Δεν ξέρω. εγώ πραγματικά δεν έπρεπε να την είχε σηκώσει. 27 00:01:14,353 --> 00:01:16,988 διψάω τόσο πολύ. Πιστεύετε ότι είναι ασφαλές να πιεις το νερό στο μπάνιο; 28 00:01:17,055 --> 00:01:19,023 Οχι. 29 00:01:19,091 --> 00:01:21,125 Γεια σου. Ορίστε, παιδιά. 30 00:01:21,193 --> 00:01:22,727 Γεια, αυτό δεν είναι κατολίσθηση λάσπης. 31 00:01:22,794 --> 00:01:24,462 Τι συμβαίνει με τη σαντιγί; 32 00:01:24,529 --> 00:01:26,597 Α, πρέπει να σκέφτεσαι ένα λευκό ρωσικό. Μοιάζουν πολύ. 33 00:01:26,665 --> 00:01:30,067 [Χλευάζει] Όχι, σκέφτομαι μια κατολίσθηση λάσπης, το ποτό από το «The Big Lebowski». 34 00:01:30,135 --> 00:01:31,869 Ναι, αυτός είναι ένας λευκός Ρώσος. 35 00:01:31,937 --> 00:01:33,371 Λέτε ότι δεν ξέρω τον "Λεμπόφσκι"; 36 00:01:33,438 --> 00:01:34,939 Αυτός... ξέρει τον «Λεμπόφσκι». 37 00:01:35,007 --> 00:01:36,407 Δηλαδή, ο τύπος το παρακολουθεί κάθε πρωί. Κάθε πρωί. 38 00:01:36,475 --> 00:01:37,742 Ναι, φυσικά ξέρεις τον "Λεμπόφσκι". 39 00:01:37,809 --> 00:01:39,043 Γιατί δεν πας να μου παραγγείλεις το σωστό ποτό 40 00:01:39,111 --> 00:01:41,012 και ίσως να έχει καυτή σερβιτόρα να το φέρω πίσω την επόμενη φορά; 41 00:01:41,079 --> 00:01:42,113 [Γελάνε και οι δύο] Μου αρέσει. 42 00:01:42,180 --> 00:01:44,548 Υπάρχει πρόβλημα εδώ, παιδιά; 43 00:01:44,616 --> 00:01:46,817 - Ποιος είναι αυτός; - Α, είναι ένας νεαρός Μάρλον Γουέιανς. 44 00:01:46,885 --> 00:01:48,052 Χα. Θέλεις να φύγεις, νεαρέ Μάρλον Γουέιανς; 45 00:01:48,120 --> 00:01:50,655 Α, όχι, δεν θέλω να πάω καθόλου. 46 00:01:50,722 --> 00:01:52,923 Απλώς νομίζω ότι πρέπει να δείξεις το δικό σου σερβιτόρα λίγο περισσότερο σεβασμό. 47 00:01:52,991 --> 00:01:54,925 - Α, ναι; - Λοιπόν, θα σε πάρω 48 00:01:54,993 --> 00:01:56,961 τα σωστά ποτά και φέρτε τα πίσω. 49 00:01:57,029 --> 00:01:58,663 Πραγματικά λυπάμαι. 50 00:01:58,730 --> 00:02:00,865 Αυτή φταίει. Ναι. Θα το φροντίσει. 51 00:02:00,932 --> 00:02:02,333 Γεια σου. Με συγχωρείτε. 52 00:02:02,401 --> 00:02:03,467 Μην ακούτε αυτούς τους τύπους. 53 00:02:03,535 --> 00:02:05,136 Είσαι το πιο όμορφο κορίτσι εδώ μέσα. 54 00:02:06,705 --> 00:02:08,139 Είσαι καλά; 55 00:02:08,206 --> 00:02:10,574 Ναι. Ευχαριστώ. 56 00:02:10,642 --> 00:02:13,711 Σε αγαπήσαμε σε «λευκούς γκόμενους». 57 00:02:14,813 --> 00:02:15,813 [Γέλια] 58 00:02:15,881 --> 00:02:17,915 Τα παιδιά σας είναι όμορφα. Σας ευχαριστώ. 59 00:02:17,983 --> 00:02:18,916 Είναι η χαρά μου. 60 00:02:18,984 --> 00:02:20,151 Ήταν άρρωστος εκείνη τη μέρα. 61 00:02:20,218 --> 00:02:21,953 Κοιτάξτε τη μικρή του μύτη. Ωχ! 62 00:02:22,020 --> 00:02:23,921 Ω, Θεέ μου! Αυτό είναι αντρικό πέος! Ω. Ναι. Συγγνώμη για αυτό. 63 00:02:23,989 --> 00:02:24,989 Ω, πού είναι η Μάγια; 64 00:02:25,057 --> 00:02:27,158 Μάγια! Μάγια, κοίτα αυτό το πράγμα! 65 00:02:27,225 --> 00:02:29,293 Ουάου! Δηλαδή... 66 00:02:29,361 --> 00:02:30,661 - Ουάου! - Ε, ποιος είσαι; Συγνώμη. 67 00:02:30,729 --> 00:02:32,430 Ω, συγγνώμη. Αυτή είναι η φίλη μου η Μάγια. 68 00:02:32,497 --> 00:02:33,998 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ωραίο ποτό. 69 00:02:34,066 --> 00:02:35,433 Ε, ευχαριστώ. 70 00:02:35,500 --> 00:02:38,169 Εννοώ, συνήθως είναι ακαθάριστα εγώ έξω, αλλά αυτό είναι... 71 00:02:38,236 --> 00:02:40,338 Όχι, είναι τέλειο. Ναι. 72 00:02:40,405 --> 00:02:41,572 Ναι, είναι περίπλοκο 73 00:02:41,640 --> 00:02:43,674 και όμως... αχ... είναι ακόμα προσγειωμένος. 74 00:02:43,742 --> 00:02:46,644 μμ. Δηλαδή, αν μπορούσες απλά βάλε ένα παπιγιόν, 75 00:02:46,712 --> 00:02:48,346 θα μπορούσες να πάρεις σε ένα γκαλά. Θα μπορούσες. 76 00:02:48,413 --> 00:02:51,949 Δικαίωμα; Δυστυχώς ο τύπος που συνδέεται με αυτό δεν είναι τόσο τέλειο. 77 00:02:52,017 --> 00:02:53,084 Τι; 78 00:02:53,151 --> 00:02:55,119 Όχι! Ερχομαι! Μη μου το λες αυτό. 79 00:02:55,187 --> 00:02:56,554 μμ. Ναι. 80 00:02:56,622 --> 00:02:58,789 Εμφανίστηκε μεθυσμένος στο μπαρ και μπάρφωσα στην τσάντα μου. 81 00:02:58,857 --> 00:03:01,325 Ω. Βασικά είναι ακόμα εδώ. 82 00:03:01,393 --> 00:03:03,527 Συγνώμη. Αυτό είναι ακόμα στο μπαρ; 83 00:03:03,595 --> 00:03:04,795 Τώρα, πού ακριβώς είναι αυτό; 84 00:03:04,863 --> 00:03:06,430 Ναι, πες μας τώρα, πες εμείς τώρα, πες μας τώρα. 85 00:03:06,498 --> 00:03:09,400 [Γέλια] Όχι, όχι. Μια κυρία δεν λέει ποτέ. 86 00:03:09,468 --> 00:03:11,836 Εντάξει, μπορείτε να μας πείτε ποιος δεν είναι; 87 00:03:11,903 --> 00:03:13,838 Έμαθα. Παίρνουμε το τηλέφωνό σας. 88 00:03:13,906 --> 00:03:15,039 Τι; Αυτή είναι μια καλή κίνηση. 89 00:03:15,107 --> 00:03:18,109 Θα το λύσουμε αυτό περίπτωση. Είναι τόσο έξυπνη. 90 00:03:18,176 --> 00:03:20,444 - Είμαι... συγγνώμη. - Ωραία δουλειά, Μάγια! 91 00:03:20,512 --> 00:03:22,747 Αυτό ήταν φοβερό. Ειλικρινά, ήταν καταπληκτικό. 92 00:03:22,814 --> 00:03:24,982 Ήταν... τι; Τι μου έλειψε; 93 00:03:25,050 --> 00:03:26,684 Α, απλώς ο Καλ είναι ο ήρωας. 94 00:03:26,752 --> 00:03:29,053 Αυτοί οι φαλακροί εκεί πέρα ήταν αγενείς με την Kacey, 95 00:03:29,121 --> 00:03:34,344 οπότε ο Καλ προχώρησε εκεί και τους μίλησε. 96 00:03:34,345 --> 00:03:35,929 Ευγενικά. Καλά. 97 00:03:35,930 --> 00:03:38,275 Και τίποτα δεν άλλαξε πραγματικά, αλλά ήταν πραγματικά συναρπαστικό. 98 00:03:38,276 --> 00:03:39,750 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Τελείωσε τώρα. 99 00:03:39,751 --> 00:03:42,311 Όχι, δεν τελείωσε, Καλ. Αυτοί είναι κοντοί, φαλακροί τύποι. 100 00:03:42,312 --> 00:03:44,681 Οι κοντοί, φαλακροί τύποι θέλουν πάντα να τσακώνονται. 101 00:03:44,682 --> 00:03:46,072 Τι λες; 102 00:03:46,073 --> 00:03:48,872 Καλ, οι δύο πιο σημαντικοί πράγματα που πρέπει να έχει ένας άντρας στη ζωή 103 00:03:48,873 --> 00:03:50,430 είναι το ύψος και τα μαλλιά κοιτάξτε τον Τομ και εγώ. 104 00:03:50,431 --> 00:03:54,429 Και αυτοί οι χαζοί δεν έχουν κανένα από τα δύο. Είναι εξαγριωμένοι με αυτό. 105 00:03:54,430 --> 00:03:55,369 Απλά κοιτάξτε την ιστορία... 106 00:03:55,370 --> 00:03:57,266 Χίτλερ, Μάο Τσε Τουνγκ, Ναπολέων. 107 00:03:57,267 --> 00:03:58,984 Κοντοί, φαλακροί άντρες κατέστρεψαν τον κόσμο. 108 00:03:58,985 --> 00:04:01,607 Ο Χίτλερ είχε μαλλιά. Ο Χίτλερ φορούσε ένα κομμάτι, Τομ. 109 00:04:01,608 --> 00:04:04,173 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είστε καλύτεροι να είστε έτοιμοι για κάποια δράση. 110 00:04:04,174 --> 00:04:05,511 Δεν... Δεν είμαι μαχητής. 111 00:04:05,512 --> 00:04:07,553 Δεν μου αρέσει καν η συναισθηματική σύγκρουση. Κάποιος. 112 00:04:07,554 --> 00:04:09,228 Μη με κοιτάς... το το μόνο πράγμα αυτές οι δύο γροθιές 113 00:04:09,229 --> 00:04:10,680 είναι καλοί για το γροθιά τον εαυτό μου στο βενετσιάνι. 114 00:04:10,681 --> 00:04:13,768 Αλλά μην ανησυχείτε για αυτό. Τόμι, ο Καλ μπορεί να παλέψει. 115 00:04:13,769 --> 00:04:15,659 Γιατί... γιατί, επειδή είμαι μαύρος; 116 00:04:17,327 --> 00:04:18,902 Ναι. Ναι. 117 00:04:18,903 --> 00:04:23,496 Όχι, ρατσιστές, ρατσιστές φίλοι μου, το έχω κάνει δεν έχω τσακωθεί ποτέ σε όλη μου τη ζωή. 118 00:04:23,497 --> 00:04:25,935 Περίμενε ένα λεπτό. Ο θετός σου πατέρας δεν σου έμαθε ποτέ πώς να τσακώνεσαι; 119 00:04:25,936 --> 00:04:27,131 Φίλε, είναι ο πραγματικός μου πατέρας. 120 00:04:27,132 --> 00:04:28,113 Δεν έχεις τσακωθεί ποτέ, 121 00:04:28,114 --> 00:04:30,867 όπως, σε ένα από τα break-dancing σας διαγωνισμούς που... 122 00:04:30,868 --> 00:04:32,718 Ούτε καν ραπ-οφ ή ένα beat-box-off; 123 00:04:32,719 --> 00:04:34,429 [Αναστεναγμοί] Εντάξει, οτιδήποτε. Είμαι έξω από εδώ. 124 00:04:34,430 --> 00:04:36,015 Φεύγεις; Ναι. 125 00:04:36,016 --> 00:04:37,322 Τι είσαι δειλός; Ναι. 126 00:04:37,323 --> 00:04:39,628 Δεν είναι καν ο αγώνας μου, Καλ, εντάξει; Δεν ήμουν καν στο τραπέζι. 127 00:04:40,484 --> 00:04:43,462 Η μόνη μου συμβουλή είναι... χρήση Ο Τομ ως ανθρώπινη ασπίδα. 128 00:04:44,435 --> 00:04:46,425 Μην το κάνεις αυτό. 129 00:04:49,119 --> 00:04:51,222 Στάση. 130 00:04:54,145 --> 00:04:55,604 [Επευφημίες] 131 00:05:02,277 --> 00:05:03,544 [Αναστεναγμοί] 132 00:05:03,611 --> 00:05:04,511 [Το φερμουάρ ανοίγει] 133 00:05:04,579 --> 00:05:05,779 Τι στο διάολο, φίλε; 134 00:05:05,847 --> 00:05:06,947 Κωδικός ουροποιητικού. 135 00:05:07,015 --> 00:05:08,849 λυπάμαι πολύ. Είμαι Βρετανός. 136 00:05:08,917 --> 00:05:10,450 Με τι ασχολείσαι; 137 00:05:10,518 --> 00:05:12,686 Λοιπόν, είσαι στην Αμερική τώρα, αδερφέ, και αφήνουμε ένα ρυθμιστικό ουρητήριο εδώ. 138 00:05:12,754 --> 00:05:13,987 Πήγαινε κάτω ένα. 139 00:05:14,055 --> 00:05:15,389 Αλήθεια πιστεύεις ότι εγώ μπορεί να είναι Willy Watcher; 140 00:05:15,456 --> 00:05:18,158 Ναι, αδερφέ, είσαι Βρετανός. Είστε όλοι γκέι. 141 00:05:18,226 --> 00:05:20,360 Μην είσαι γελοίος. Αυτοί είναι οι Γάλλοι. 142 00:05:20,428 --> 00:05:23,658 Επιπλέον, κανένας Willy-Watches πια, εντάξει; 143 00:05:23,659 --> 00:05:26,377 Αυτή η τάση τελείωσε όταν εφηύραν αυτοί οι εύχρηστοι μικροί διαχωριστικοί τοίχοι. 144 00:05:26,378 --> 00:05:28,038 Πήγαινε ένα κάτω, φίλε! 145 00:05:28,039 --> 00:05:30,270 Έχω ήδη ρίξει τη γραμμή μου. Δεν μπορώ απλώς να σταματήσω τη μέση ροή. 146 00:05:30,338 --> 00:05:33,739 - Στο ορκίζομαι στο Θεό, θα σε πολεμήσω! - Εντάξει, εντάξει! Πρόστιμο. 147 00:05:34,499 --> 00:05:37,147 [Γρυγμοί] 148 00:05:37,148 --> 00:05:40,074 [Αναστεναγμοί] 149 00:05:40,075 --> 00:05:41,601 Α, το μετάκαυμα. 150 00:05:42,649 --> 00:05:45,773 Αλλά δύσκολα μπορώ να δω Ο Willy σου από εδώ. 151 00:05:47,288 --> 00:05:48,488 Ορίστε, μωρό μου. 152 00:05:48,556 --> 00:05:51,191 Ευχαριστώ, Dom. Μμμ! [Μυρίζει] 153 00:05:51,259 --> 00:05:53,260 [Γκρίνισμα και οι δύο] 154 00:05:53,327 --> 00:05:54,995 Έλα! 155 00:05:55,062 --> 00:05:56,329 Ουφ! 156 00:05:56,397 --> 00:05:59,899 Περίμενε ένα λεπτό. Πάλι πεπρωμένο; 157 00:05:59,967 --> 00:06:02,002 - Όχι. - Ωχ. Ουφ. 158 00:06:02,069 --> 00:06:03,803 Μπορώ να πάρω άλλη πίτσα; 159 00:06:03,871 --> 00:06:05,171 Συγγνώμη, μωρό μου. Η κουζίνα είναι κλειστή. 160 00:06:05,239 --> 00:06:07,274 - Σοβαρά μιλάς; - Είμαι πάντα σοβαρός. 161 00:06:07,341 --> 00:06:09,309 Εγώ και η Τζέσικα θέλαμε πολύ πίτσα. 162 00:06:09,377 --> 00:06:11,845 Α, αυτό ήταν για την Τζέσικα; 163 00:06:11,913 --> 00:06:14,080 Μου αρέσει πραγματικά. 164 00:06:14,148 --> 00:06:16,349 Πραγματικά λυπάμαι για την πίτσα σου! 165 00:06:16,417 --> 00:06:17,751 Ναι, ακόμα δεν θα κοιμηθώ μαζί σου! 166 00:06:17,818 --> 00:06:20,620 Ναι, και εγώ είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. Ναι. 167 00:06:20,688 --> 00:06:21,922 Γεια, πρέπει απλώς να πάτε στο Paglioni's... 168 00:06:21,989 --> 00:06:23,290 Ακριβώς στη γωνία. 169 00:06:23,357 --> 00:06:24,724 Είναι η καλύτερη πίτσα τον κόσμο. Α, αλήθεια; 170 00:06:24,792 --> 00:06:26,626 Έχετε πάει ποτέ Το gennaro's στη Φλωρεντία; 171 00:06:26,694 --> 00:06:28,361 Ναι, έχω. μμ. 172 00:06:28,429 --> 00:06:29,763 Και του Paglioni είναι καλύτερο. 173 00:06:29,830 --> 00:06:31,331 Είσαι τόσο ψεύτης. 174 00:06:31,399 --> 00:06:32,966 Ναι; Και είσαι προσποιητός. 175 00:06:34,034 --> 00:06:36,802 Αλήθεια τρώτε την πίτσα μου στο πάτωμα; 176 00:06:36,870 --> 00:06:38,871 Ναι. Έπιασε το τυρί με την πλευρά του, εντάξει; 177 00:06:38,939 --> 00:06:39,939 Δωρεάν παιχνίδι. [Αναστεναγμοί] 178 00:06:40,006 --> 00:06:41,707 Είσαι αηδιαστικός. 179 00:06:41,775 --> 00:06:42,942 Ξέρεις τι; Τι; 180 00:06:43,009 --> 00:06:45,144 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου στο Paglioni's; 181 00:06:45,212 --> 00:06:48,714 Θα πάρουμε ένα κομμάτι, και όποιος είναι λάθος θα περπατήσει στο σπίτι γυμνός. 182 00:06:48,782 --> 00:06:50,983 Δηλαδή χάνω και τους δύο τρόπους; 183 00:06:51,051 --> 00:06:53,085 Χμμ; Γιατί να το έκανα ποτέ αυτό; 184 00:06:53,153 --> 00:06:55,521 Όχι. Όχι. Γιατί ξεκάθαρα με θέλεις. 185 00:06:55,589 --> 00:06:57,289 - Γι' αυτό. - [Γέλια] Αυτό είναι... 186 00:06:57,357 --> 00:06:58,757 Νομίζεις ότι σε θέλω; 187 00:06:59,125 --> 00:07:02,361 Απίστευτα, το κάνει. 188 00:07:02,428 --> 00:07:04,363 Οι γονείς του Φαμπ μάλωναν συνεχώς. 189 00:07:04,430 --> 00:07:06,598 Πολέμησαν ιδιωτικά και δημόσια. 190 00:07:06,666 --> 00:07:10,169 [Χτυπά το κουδούνι] Αλλά για κάποιους λόγο, έμειναν μαζί. 191 00:07:10,236 --> 00:07:11,470 Και αυτός ο λόγος ήταν υπέροχο σεξ. 192 00:07:11,538 --> 00:07:14,072 Ήταν πάντα ζεστοί ο ένας για τον άλλον. 193 00:07:14,140 --> 00:07:16,742 Έτσι ο Fab υπέθεσε ότι αυτό ήταν πώς λειτουργούσαν οι σχέσεις. 194 00:07:16,810 --> 00:07:18,744 Ο αγώνας και η αγάπη ήταν ένα και το αυτό. 195 00:07:18,812 --> 00:07:23,649 Περιττό να πούμε ότι αυτό οδήγησε σε πολλά από περίεργες συναντήσεις στη ζωή της. 196 00:07:23,716 --> 00:07:25,617 Βγες από αυτό το αυτοκίνητο! Τι στο διάολο;! 197 00:07:25,685 --> 00:07:27,619 Γιατί σταμάτησες στο στη μέση του δρόμου;! Βλάκας! 198 00:07:27,687 --> 00:07:29,588 Βλάκας;! Ποιον λες τζάκα;! 199 00:07:29,656 --> 00:07:31,790 - Διόρθωνα το μακιγιάζ μου! - Πλάκα μου κάνεις;! 200 00:07:31,858 --> 00:07:33,358 Θα σου κάνω μήνυση! Είμαι θα κάνω μήνυση στον ηλίθιο κώλο σου! 201 00:07:33,426 --> 00:07:34,760 Ω; Α, θα μου κάνεις μήνυση; Αυτό είναι σωστό! 202 00:07:34,828 --> 00:07:35,928 Πρόστιμο! Ναι, μηνύσεις μου! 203 00:07:35,995 --> 00:07:37,729 Ας το συζητήσουμε στο δείπνο! 204 00:07:37,797 --> 00:07:39,765 Ναι! Ναι! Περιμένετε. Τι; Ναι! 205 00:07:39,833 --> 00:07:41,533 Ξέρω έναν σπουδαίο Ιταλό θέση ακριβώς εκεί! 206 00:07:41,601 --> 00:07:42,601 Δώσε μου λοιπόν τον αριθμό σου! 207 00:07:42,669 --> 00:07:43,635 Τι, για την ασφάλιση ή για... 208 00:07:43,703 --> 00:07:47,206 Ο Φαμπ πάντα μπέρδευε τις μάχες με σεξουαλική έλξη, 209 00:07:47,273 --> 00:07:50,742 γι' αυτό, απίστευτα, την τράβηξε ο Μπρους. 210 00:07:51,710 --> 00:07:55,146 Μοιάζεις με ένα σακουλάκι με πορτοκάλια που έχει μείνει έξω πάρα πολύ καιρό. 211 00:07:55,214 --> 00:07:58,116 Δόξα τω Θεώ για αυτά τα χτυπήματα γιατί καλύπτουν το πρόσωπό σου! 212 00:07:58,183 --> 00:08:00,251 Πρόστιμο! Πάμε να πάρουμε ένα κομμάτι! 213 00:08:00,319 --> 00:08:01,486 Α, σοβαρά; 214 00:08:01,553 --> 00:08:02,887 Ναί! 215 00:08:02,955 --> 00:08:05,089 Ωχ! 216 00:08:07,125 --> 00:08:08,659 [Γέλια] 217 00:08:08,727 --> 00:08:10,561 Απλά αγνοήστε τους. 218 00:08:10,629 --> 00:08:11,695 Τομ: Τι; 219 00:08:13,532 --> 00:08:15,266 - Ένα λεμόνι. - Ελάτε, παιδιά, αρκετά! 220 00:08:17,135 --> 00:08:19,102 Ω, έρχεται εδώ. 221 00:08:20,872 --> 00:08:23,040 Έχετε κάτι να ας πούμε, ο νεαρός Μάρλον Γουέιανς; 222 00:08:23,107 --> 00:08:25,642 Γεια σου, τσακώνεσαι ψηλοί άνθρωποι με μαλλιά... 223 00:08:25,710 --> 00:08:27,778 Δεν θα σε κάνει οποιοδήποτε πιο ψηλό ή πιο μαλλιαρό. 224 00:08:27,845 --> 00:08:29,479 Κοίτα, μην ακούς αυτόν. Είναι νέος εδώ. Αυτός... 225 00:08:29,547 --> 00:08:31,181 Τι μόλις είπες σε μένα; Πρέπει να μουρμούρισα. 226 00:08:31,249 --> 00:08:32,783 Εγώ-είπα μόλις τσακωθώ ψηλοί άνθρωποι με μαλλιά... 227 00:08:32,850 --> 00:08:34,451 Δεν θα σε κάνει οποιοδήποτε πιο ψηλό ή πιο μαλλιαρό. 228 00:08:34,519 --> 00:08:35,619 - Σήκω. - Όχι, είμαι καλά. Απλά... 229 00:08:35,687 --> 00:08:36,853 Σήκω, αδερφέ! 230 00:08:36,921 --> 00:08:38,989 - Μην σηκώνεσαι. Μη σηκώνεσαι. Μη σηκώνεσαι. - Οκ. εγω απλα... 231 00:08:39,691 --> 00:08:40,824 Ω, μου! 232 00:08:40,892 --> 00:08:43,260 [Το πλήθος λαχανιάζει] 233 00:08:47,365 --> 00:08:49,499 Ω, Θεέ μου. Μόλις σκότωσα κάποιον; 234 00:09:04,479 --> 00:09:05,646 Θέλω απλώς να σας ενημερώσω 235 00:09:05,714 --> 00:09:07,414 Μάλλον θα συντρίψω η φίλη σου Τζέσικα αργότερα, 236 00:09:07,482 --> 00:09:09,550 άρα ουσιαστικά είσαι δίκαιος ακρόαση για το εφεδρικό μου σημείο. 237 00:09:09,618 --> 00:09:11,518 Ναι, αυτό δεν θα συμβεί. 238 00:09:11,586 --> 00:09:13,988 Μπορείς όμως να φανταστείς να κάνεις σεξ μαζί σου; 239 00:09:14,055 --> 00:09:16,123 Ε, ναι. κάνω σεξ με εμένα κάθε βράδυ. 240 00:09:16,191 --> 00:09:17,157 Φοράω ένα σατέν γάντι. 241 00:09:17,225 --> 00:09:19,627 Βάζω στοίχημα ότι μοιάζει με μωρό καρότο. 242 00:09:19,694 --> 00:09:22,463 μμ. Είδος. Άκου, πες μου για τον Τζες. 243 00:09:22,530 --> 00:09:23,897 [Αναστεναγμοί] Πώς θα το συντρίψω; 244 00:09:23,965 --> 00:09:26,355 Αυτός ο τύπος έχει περισσότερες πιθανότητες από εσάς. 245 00:09:26,356 --> 00:09:28,102 [Αναστεναγμοί] Καληνύχτα. 246 00:09:28,169 --> 00:09:30,771 Δεν ξέρω. Λοιπόν, δεν είσαι χαριτωμένος ή ωραίος. 247 00:09:30,839 --> 00:09:31,839 Είσαι πλούσιος; 248 00:09:31,906 --> 00:09:33,874 Όχι, αλλά οδηγώ ένα Datsun. 249 00:09:33,942 --> 00:09:35,042 Ω. Μμ-χμμ. 250 00:09:35,110 --> 00:09:36,977 Λοιπόν, έχετε μια ενδιαφέρουσα δουλειά; 251 00:09:37,045 --> 00:09:39,013 Είμαι κάπως ανάμεσα στις δουλειές αυτή τη στιγμή. 252 00:09:39,080 --> 00:09:40,481 [Γέλια] Τι σημαίνει αυτό; 253 00:09:40,548 --> 00:09:41,815 Σημαίνει ότι η αγορά είναι κορεσμένη. 254 00:09:41,883 --> 00:09:43,050 Ακόμα ψαρεύω εκεί έξω. 255 00:09:43,118 --> 00:09:44,485 [Γελώντας] Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 256 00:09:44,552 --> 00:09:46,620 Μοιάζεις έτσι και εσύ δεν έχεις τίποτα άλλο να προσφέρεις; 257 00:09:46,688 --> 00:09:48,389 Ποιο είναι το νόημα σου; 258 00:09:48,456 --> 00:09:49,890 Εμ, το ξέρω. Είμαι αηδιαστικός. 259 00:09:49,958 --> 00:09:53,060 Αλλά κάθε χρόνο, παίρνεις λίγο λίγο μεγαλύτερος και πιο απελπισμένος, 260 00:09:53,128 --> 00:09:56,930 και μια μέρα, θα παρακαλάς να κολλήσεις με κάτι τόσο χονδροειδές όπως αυτό. 261 00:09:56,998 --> 00:09:59,500 Εισπνεύστε το, κυρία. Αυτό είναι το μέλλον σου. 262 00:10:00,367 --> 00:10:01,434 Οχι! Μμ-χμμ. 263 00:10:01,502 --> 00:10:03,336 - Θα προτιμούσα να είμαι νεκρός. - Εδώ είμαστε. 264 00:10:03,404 --> 00:10:04,837 Με συγχωρείτε. 265 00:10:04,905 --> 00:10:06,272 Αν θέλετε να κάνετε σεξ με εγώ, περπάτα από αυτή την πόρτα. 266 00:10:06,340 --> 00:10:07,974 Είχα ήδη τελειώσει την πόρτα. Αυτό είναι άδικο. 267 00:10:08,042 --> 00:10:08,942 [Γέλια] Εντάξει. 268 00:10:09,009 --> 00:10:10,410 Εβίβα! 269 00:10:11,377 --> 00:10:12,611 Φέρτε το 270 00:10:12,679 --> 00:10:13,779 Αυτό δεν πρέπει να είναι δύσκολο. 271 00:10:13,847 --> 00:10:15,681 Οι άνδρες συνήθως μοιάζουν με το πέος τους. 272 00:10:15,748 --> 00:10:17,249 Περιμένετε. Πραγματικά; Ναι. 273 00:10:17,317 --> 00:10:18,450 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο. 274 00:10:19,752 --> 00:10:21,954 [Αναπνοή] Το βλέπω απόλυτα! 275 00:10:22,021 --> 00:10:23,222 [Γέλια] Μμ-μμ. 276 00:10:23,289 --> 00:10:25,958 - Ω, Θεέ μου. Ας κάνουμε περισσότερα. - Ένας εφιάλτης. 277 00:10:26,025 --> 00:10:27,292 Καλά. 278 00:10:27,360 --> 00:10:31,096 Χμμ. Τομ αντίχειρας, όχι Εβραίος. 279 00:10:31,164 --> 00:10:32,831 [Γέλια] Όχι. Γάντζοι στα αριστερά. 280 00:10:32,899 --> 00:10:34,967 μμ. Ποτέ ξανά. 281 00:10:35,034 --> 00:10:36,335 Ωχ. 282 00:10:36,402 --> 00:10:37,703 Ναι. 283 00:10:37,770 --> 00:10:40,105 [Gasps] Τι γίνεται με το νέο σου αγόρι; 284 00:10:40,173 --> 00:10:41,940 Δείτε πόσο βασιλικός είναι. 285 00:10:42,008 --> 00:10:43,609 Εμ... 286 00:10:43,676 --> 00:10:46,945 Ναι, μπορεί να είναι... ίσως φοβερός. 287 00:10:47,013 --> 00:10:48,881 ξέρω. Το κατάλαβα απόλυτα. 288 00:10:48,948 --> 00:10:51,850 Τέλος πάντων, εντάξει, εσείς βλέπεις κανέναν που μοιάζει με αυτό; 289 00:10:51,918 --> 00:10:56,221 Εντάξει, ξέρουμε ότι είναι ξανθός. Μμ-χμμ. 290 00:10:56,289 --> 00:10:59,491 Ε... αχ. 291 00:10:59,559 --> 00:11:01,426 Ρον; Μμ-χμμ. 292 00:11:01,494 --> 00:11:04,162 Όχι! Όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. Μμ-χμμ. 293 00:11:04,230 --> 00:11:07,666 Λοιπόν, όχι, κάνουν και τα δύο έχουν μια συγκεκριμένη ποιότητα αστεριών. 294 00:11:07,734 --> 00:11:10,602 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το άφησα να πάει. 295 00:11:10,670 --> 00:11:12,671 Αμάν. 296 00:11:12,739 --> 00:11:14,406 Θεέ μου, το ελπίζω πραγματικά ο μικρός φαλακρός είναι εντάξει. 297 00:11:14,474 --> 00:11:16,241 Δεν είχα σκοπό να χτυπήσω είναι αναίσθητος, ξέρεις; 298 00:11:16,309 --> 00:11:17,609 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει φίλε. 299 00:11:18,177 --> 00:11:19,577 Πάω. Προχώρα φίλε. 300 00:11:19,645 --> 00:11:21,045 Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε. 301 00:11:21,113 --> 00:11:23,214 Ναι, καλό αγώνα. Πραγματικά καλός αγώνας. 302 00:11:23,282 --> 00:11:24,249 Ευχαριστώ. 303 00:11:24,316 --> 00:11:27,385 Καλή δουλειά, ε; Στο σπίτι. 304 00:11:27,453 --> 00:11:28,653 Ω, ουάου. 305 00:11:28,721 --> 00:11:30,688 Πόσο... πόσο στοχαστικό. [Γέλια] 306 00:11:32,657 --> 00:11:34,158 Το δωμάτιο άλλαξε, Τομ. 307 00:11:34,225 --> 00:11:36,126 Όλοι νομίζουν ότι είσαι ο Μπάτμαν. 308 00:11:36,194 --> 00:11:38,796 Πραγματικά; Πάντα ήθελα να γίνω ο Μπάτμαν. 309 00:11:38,863 --> 00:11:39,863 Λες να με είδε η Μάγια; 310 00:11:39,931 --> 00:11:42,699 Ε, είδαμε τον αγώνα σας. Τόσο ζεστό. 311 00:11:42,767 --> 00:11:44,334 Ναι, τσακώνεσαι πολύ με τους ανθρώπους; 312 00:11:44,402 --> 00:11:46,270 Ω, όχι. Αυτό ήταν σαν, ο πρώτος μου αγώνας. 313 00:11:46,337 --> 00:11:47,237 [Γελάνε και οι δύο] 314 00:11:47,305 --> 00:11:48,639 Έλα, φίλε, χρησιμοποίησέ το. Χρησιμοποιήστε το. 315 00:11:48,706 --> 00:11:51,074 [Καθαρίζει το λαιμό] Απλά αστειεύομαι. Απλά αστειεύομαι. 316 00:11:51,142 --> 00:11:53,177 Ναι, τσακώνομαι συνέχεια. 317 00:11:53,244 --> 00:11:56,246 Μερικές φορές έχω ένα λόγο. Μερικές φορές δεν το κάνω. 318 00:11:56,314 --> 00:11:58,482 Μερικές φορές θα περπατήσω μέχρι άγνωστοι στο ταχυδρομείο, 319 00:11:58,550 --> 00:11:59,550 και εγώ τους χτύπησα τον κώλο. 320 00:11:59,617 --> 00:12:01,952 Έχετε ακούσει για ταχυδρομείο; 321 00:12:02,020 --> 00:12:03,420 Φτάνω ταχυδρομικά. 322 00:12:03,488 --> 00:12:04,888 Αυτό είναι σκληροπυρηνικό. 323 00:12:04,956 --> 00:12:06,023 Ναι. Ναι. 324 00:12:06,090 --> 00:12:07,458 Ποιος είναι ο φίλος σου; 325 00:12:07,525 --> 00:12:10,828 Ω, αυτός είναι ο οδηγός μου λιμουζίνας, ο Καλ. 326 00:12:11,395 --> 00:12:14,164 Γεια, δες το, φίλε! 327 00:12:14,231 --> 00:12:17,167 Μόλις έφτιαξε τη λίστα μου. Θα τον πολεμήσω μετά. 328 00:12:17,234 --> 00:12:18,902 - Παιδιά διψάτε; - Ναι. Μμ-χμμ. 329 00:12:18,970 --> 00:12:22,605 Μπορούμε να πάρουμε μερικές λήψεις, ίσως μερικές μπριζόλες, αιματηρές; 330 00:12:22,673 --> 00:12:23,907 Μπρους: Πάμε. Εντάξει. 331 00:12:23,975 --> 00:12:26,242 Ευχαριστώ. Ω, φίλε. 332 00:12:26,810 --> 00:12:29,312 Αν μπορούσα να κάνω σεξ με κάποια φαγητό, σίγουρα θα ήταν πίτσα. 333 00:12:29,379 --> 00:12:31,414 Και τότε θα ήταν το μωρό μου σαν μισή πίτσα. 334 00:12:31,482 --> 00:12:33,449 [Γέλια] Και μετά το έκανα φάε και αυτό οπωσδήποτε. 335 00:12:33,517 --> 00:12:35,184 Μμμ. 336 00:12:35,252 --> 00:12:37,253 Μμμ. Ε; 337 00:12:37,321 --> 00:12:38,521 Τι είναι αυτό; 338 00:12:38,589 --> 00:12:40,056 Τι είναι τι; Τι είδα μόλις; 339 00:12:40,123 --> 00:12:41,023 Μμ-χμμ. 340 00:12:41,091 --> 00:12:42,892 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! Ο Μπρους κερδίζει! 341 00:12:42,960 --> 00:12:44,126 Τι; Χμμ; Χμμ; 342 00:12:44,194 --> 00:12:45,094 Είναι μια χαρά. 343 00:12:45,162 --> 00:12:46,429 Α, είναι καλά; Ναι. 344 00:12:47,497 --> 00:12:49,764 Δεν είναι πουθενά τόσο καλό ως πραγματική ιταλική πίτσα. 345 00:12:49,832 --> 00:12:51,433 Συγνώμη. Δεν είναι. 346 00:12:51,501 --> 00:12:52,901 Σαφώς αγαπάς την πίτσα μου. 347 00:12:52,969 --> 00:12:54,603 Είναι μέτριο, στην καλύτερη περίπτωση. 348 00:12:54,670 --> 00:12:56,838 Ναι; Γιατί είσαι σχεδόν τελειώσατε με τη φέτα σας; 349 00:12:56,906 --> 00:12:58,640 Θα σκάσω, είναι τόσο κακό. 350 00:12:58,708 --> 00:13:00,075 Μην μιλάς άσχημα για την πίτσα μου. 351 00:13:00,142 --> 00:13:02,310 Είναι τόσο αηδιαστικό. 352 00:13:02,378 --> 00:13:05,013 Ό,τι θέλεις λες για εμένα ή την οικογένειά μου, 353 00:13:05,081 --> 00:13:07,215 αλλά μην τολμήσεις να υποτιμήσεις την πίτσα μου! 354 00:13:07,283 --> 00:13:09,351 Γιατί ο Μπρους το ανέχτηκε αυτό; 355 00:13:09,418 --> 00:13:11,553 Επειδή θα ανεχόταν τα πάντα 356 00:13:11,621 --> 00:13:13,722 αν πίστευε ότι θα τον έβαζε στη θέση του. 357 00:13:13,789 --> 00:13:17,125 Για πολύ καιρό, του Μπρους πιο ντροπιαστική σύνδεση 358 00:13:17,193 --> 00:13:18,660 ήταν η σέξι βιβλιοθηκάριος, 359 00:13:18,728 --> 00:13:21,196 κυρίως επειδή δεν ήταν σέξι. 360 00:13:21,264 --> 00:13:23,832 Ήταν απλώς μια τακτική βιβλιοθηκάριος. 361 00:13:23,900 --> 00:13:26,568 Ναι. Ω, μυρίζεις σαν παλιά βιβλία. 362 00:13:26,636 --> 00:13:28,403 Μετά τον βιβλιοθηκονόμο, 363 00:13:28,471 --> 00:13:30,772 το κορίτσι-φετίχ αλόγου ήταν το επόμενο νέο χαμηλό του. 364 00:13:30,840 --> 00:13:33,141 Ενώ του άρεσε να παίζει ρόλους, 365 00:13:33,209 --> 00:13:36,278 βαρέθηκε να τρώει συνεχώς καρότα. 366 00:13:40,582 --> 00:13:42,884 Ο Μπρους είχε χαμηλά πρότυπα, 367 00:13:42,951 --> 00:13:45,153 ή, να πω, χωρίς πρότυπα. 368 00:13:47,956 --> 00:13:49,323 Καθώς ο Μπρους ήταν ξαπλωμένος εκεί 369 00:13:49,391 --> 00:13:51,893 με το χωρίς δόντια κορίτσι μόλις συναντήθηκε στο μετρό, 370 00:13:51,960 --> 00:13:53,194 συνειδητοποίησε ότι ήταν κουρασμένος 371 00:13:53,262 --> 00:13:55,396 του να κάνει σεξ με κορίτσια που δεν του άρεσαν. 372 00:13:55,464 --> 00:13:58,666 Και κρυφά, λαχταρούσε τη μέρα που μπορούσε να κοιμηθεί 373 00:13:58,734 --> 00:14:00,568 με κάποιον που πραγματικά νοιαζόταν. 374 00:14:00,636 --> 00:14:02,170 Αχ! 375 00:14:02,237 --> 00:14:04,639 Παραδέξου ότι αγαπάς την πίτσα μου, κυρία! 376 00:14:04,707 --> 00:14:07,342 - Ποτέ! - Α, αλήθεια; Πραγματικά; 377 00:14:07,409 --> 00:14:09,077 Τότε γιατί μου παίρνεις... Δεν σου αξίζει αυτό. Ωχ-ουχ! 378 00:14:09,144 --> 00:14:11,346 Δεν σου αξίζει το πρόσωπό σου! Αυτό δεν έχει νόημα! 379 00:14:11,413 --> 00:14:13,247 Γιατί γεννήθηκες;! 380 00:14:13,315 --> 00:14:15,316 Για να σας δείξω τι γεύση έχει η καλή πίτσα! 381 00:14:18,354 --> 00:14:19,921 Είσαι χυδαίος! 382 00:14:19,988 --> 00:14:21,889 - Α, είσαι αηδιαστικός! - Α! Είσαι χυδαίος! 383 00:14:33,185 --> 00:14:34,719 Δηλαδή, δεν τσακώνομαι κάθε μέρα, ξέρεις. 384 00:14:34,787 --> 00:14:36,087 Μερικές φορές δουλεύω στη μοτοσυκλέτα μου. 385 00:14:36,155 --> 00:14:37,388 Λατρεύω τις μοτοσυκλέτες. 386 00:14:37,456 --> 00:14:40,158 Είναι πολύ πιο επικίνδυνα από τα αυτοκίνητα. 387 00:14:40,225 --> 00:14:41,259 Ναι. [Γέλια] 388 00:14:41,327 --> 00:14:44,495 Είναι καλά το μαχητικό σου χέρι; 389 00:14:44,563 --> 00:14:47,265 - Ναι, δεν ήταν τίποτα. - Κυριολεκτικά τίποτα. 390 00:14:47,333 --> 00:14:49,400 Δεν μπορεί να τονίσει αρκετά πως δεν ήταν τίποτα. 391 00:14:49,468 --> 00:14:52,337 Ο οδηγός της λιμουζίνας σας είναι αγενής. 392 00:14:52,404 --> 00:14:54,539 Γεια, κύριε καθηγητά! 393 00:14:54,606 --> 00:14:56,507 Έκανες νοκ άουτ τον άνθρωπό μου; 394 00:14:56,575 --> 00:14:57,875 Με συγχωρείτε; 395 00:14:57,943 --> 00:14:59,377 [Το πλήθος λαχανιάζει] 396 00:14:59,445 --> 00:15:02,280 Αν θέλετε να πολεμήσετε, πολεμήστε με. 397 00:15:02,348 --> 00:15:03,848 Προχώρα, Τομ. 398 00:15:03,916 --> 00:15:06,284 Κοίτα, δεν τσακώνομαι κορίτσια, εντάξει; 399 00:15:06,352 --> 00:15:07,418 [Γκρινιάζει] 400 00:15:07,486 --> 00:15:09,120 [Το πλήθος λαχανιάζει] 401 00:15:09,188 --> 00:15:11,155 Απλά... ω! Καλ, προστάτεψε με! 402 00:15:11,223 --> 00:15:12,557 Α, σήκωσε τα χέρια σου! Ω, απλά πηγαίνετε χαλαρά! 403 00:15:12,625 --> 00:15:14,325 Απλά πηγαίνετε χαλαρά! Απλά πηγαίνετε χαλαρά! 404 00:15:14,393 --> 00:15:16,294 Θα βοηθήσει κάποιος τον φίλο μου; 405 00:15:16,362 --> 00:15:17,829 Κάποιος παρακαλώ να μπει! 406 00:15:17,896 --> 00:15:20,765 Πού είναι οι ψεύτικοι;! Πού είναι οι ψεύτικοι;! 407 00:15:20,833 --> 00:15:23,067 [Αδιάκριτες φωνές] 408 00:15:23,135 --> 00:15:26,701 Εσείς ψηλοί, μαλλιαρό παιδιά είστε όλοι δειλοί! 409 00:15:26,702 --> 00:15:28,667 Απλώς κρύβεσαι από πίσω το ύψος και τα μαλλιά σου! 410 00:15:28,668 --> 00:15:31,129 - Τι; - Είμαι... τίποτα. 411 00:15:31,764 --> 00:15:35,478 Φίλε, μόλις σε χτύπησε μια κοπέλα. 412 00:15:35,546 --> 00:15:37,113 Θα βγάλω μερικές φωτογραφίες. Είναι εντάξει; Τομ: Ναι. 413 00:15:37,181 --> 00:15:38,982 Ο Μπρους θα θέλει να το δει αυτό. 414 00:15:39,049 --> 00:15:41,017 Εντάξει. [Κλικ κλείστρου κάμερας] 415 00:15:42,286 --> 00:15:43,353 Συνέβη ακριβώς αυτό; 416 00:15:43,420 --> 00:15:44,587 Ναι, δεν θέλω να το συζητήσω. 417 00:15:44,655 --> 00:15:46,556 Καλά. [Αναπνοή] 418 00:15:46,624 --> 00:15:48,291 Μάγια, ο Ρον πηγαίνει στο δωμάτιο των ανδρών. 419 00:15:48,359 --> 00:15:50,260 Ίσως μπορέσουμε να μάθουμε αν είναι όντως δικό του. 420 00:15:50,327 --> 00:15:52,362 Ε, ρε φίλε. Γεια σου. 421 00:15:52,429 --> 00:15:53,563 Ε, μπορείς να μας κάνεις τη χάρη; 422 00:15:53,631 --> 00:15:55,598 Μπορείτε να ακολουθήσετε αυτόν τον τύπο στο τουαλέτα και ελέγξτε τον Johnson του; 423 00:15:55,666 --> 00:15:56,966 [Γέλια] Ναι. 424 00:15:57,034 --> 00:15:58,101 Ναι, ναι, δεν θα το κάνω αυτό. 425 00:15:58,169 --> 00:15:59,569 Liv: Παρακαλώ; 426 00:15:59,637 --> 00:16:03,206 Κοίτα, μόλις γνώρισα αυτόν τον τύπο, και μου άρεσε πολύ, πολύ, 427 00:16:03,274 --> 00:16:05,408 αλλά μετά αποδείχθηκε να είναι κάπως πρόχειρο. 428 00:16:05,476 --> 00:16:09,546 Αλλά μετά έμαθα ότι μπορεί να το έχει αυτό. 429 00:16:09,613 --> 00:16:11,314 [Μιλάει Ισπανικά] 430 00:16:11,382 --> 00:16:13,316 Ναι, ακριβώς. 431 00:16:13,384 --> 00:16:15,185 Και αν αυτό είναι δικό του, τότε, ξέρετε, 432 00:16:15,252 --> 00:16:18,021 ίσως μπορούσα να μάθω να κοιτάζω πέρα από το δικό του άλλα ελαττώματα, καταλαβαίνετε τι εννοώ; 433 00:16:18,588 --> 00:16:22,591 Κοίτα, το θέμα είναι ότι δεν είμαι ζητώντας σου να μπεις στο ανδρικό δωμάτιο 434 00:16:22,659 --> 00:16:24,327 και κοιτάξτε τα γεννητικά όργανα ενός ξένου. 435 00:16:24,394 --> 00:16:27,530 Λοιπόν... σε ρωτάω να κοιτάξω μέσα στην καρδιά μου 436 00:16:27,597 --> 00:16:29,298 και δες πόσο μπερδεμένος είμαι αυτή τη στιγμή 437 00:16:29,366 --> 00:16:32,201 και πόσο χρειάζομαι έναν ήρωα. 438 00:16:32,269 --> 00:16:34,637 Θα το κάνεις αυτό, μπάρμαν; 439 00:16:35,305 --> 00:16:37,372 Είσαι πολύ όμορφη. 440 00:16:37,440 --> 00:16:39,107 θα το κάνω. 441 00:16:39,175 --> 00:16:40,842 Σας ευχαριστώ. 442 00:16:40,910 --> 00:16:42,344 [Και οι δύο γκρινιάζουν] 443 00:16:42,412 --> 00:16:43,645 Ανεβείτε στο νεροχύτη! 444 00:16:43,713 --> 00:16:44,780 Σταμάτα να φωνάζεις! 445 00:16:45,547 --> 00:16:47,382 Νομίζεις ότι θα πειράξει η Τζέσικα; 446 00:16:47,449 --> 00:16:48,383 Ποιος νοιάζεται; 447 00:16:48,450 --> 00:16:49,651 Δεν είναι η καλύτερή σου φίλη; 448 00:16:49,718 --> 00:16:51,252 Σταμάτα να μιλάς για την Τζέσικα. 449 00:16:51,320 --> 00:16:52,787 Δεν είμαι. 450 00:16:52,855 --> 00:16:54,822 Δεν με νοιάζει καν η Τζέσικα. 451 00:16:57,393 --> 00:16:59,327 Και εκείνη τη στιγμή, και οι δύο κατάλαβαν 452 00:16:59,395 --> 00:17:01,430 πόσο ο Μπρους νοιαζόταν για την Τζέσικα. 453 00:17:01,497 --> 00:17:03,165 Λοιπόν, πρέπει να το καλέσουμε; 454 00:17:03,232 --> 00:17:05,934 Ναι. Δώσε μου το ρακούν μου. 455 00:17:06,002 --> 00:17:08,370 Ναι. 456 00:17:08,938 --> 00:17:10,338 Και για πρώτη φορά στη ζωή του, 457 00:17:10,406 --> 00:17:12,106 Ο Μπρους είπε όχι στο σεξ με κάποιον που δεν του άρεσε 458 00:17:12,174 --> 00:17:13,508 επειδή ήθελε κάτι παραπάνω, 459 00:17:13,576 --> 00:17:16,244 και αυτό καθόταν περισσότερο ακριβώς κάτω από το δρόμο. 460 00:17:16,312 --> 00:17:19,314 [Γελάει] Θα σου πω κάτι, μικρέ. 461 00:17:19,381 --> 00:17:22,216 Ας μην ξαναμιλήσουμε ποτέ. 462 00:17:22,284 --> 00:17:24,052 Θα το ήθελα πολύ. 463 00:17:25,754 --> 00:17:27,288 Kacey: Είμαστε σχεδόν εκεί. 464 00:17:27,356 --> 00:17:28,222 [Γκρινιάζει] 465 00:17:28,290 --> 00:17:29,257 Ω, νιώθω τόσο απαίσια. 466 00:17:29,325 --> 00:17:32,093 Αν δεν είχες σταθεί για μένα, τίποτα από αυτά δεν θα είχε συμβεί. 467 00:17:32,161 --> 00:17:33,361 Ω, αυτοί οι τύποι ήταν τρελοί. 468 00:17:33,429 --> 00:17:36,731 [Γκρίνια] Όχι, τους οι φίλες ήταν πολύ χειρότερες. 469 00:17:36,799 --> 00:17:37,832 Ω! Ωχ! 470 00:17:39,501 --> 00:17:43,004 Γεια, λυπάμαι που οι άνθρωποι σου μιλάνε όπως αυτό και δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να τους σταματήσω. 471 00:17:43,072 --> 00:17:44,138 Ωχ. Αυτό είναι γλυκό. 472 00:17:44,206 --> 00:17:47,275 Και λυπάμαι που σας αγνόησα παιδιά. 473 00:17:47,843 --> 00:17:50,111 Και λυπάμαι που σε σήκωσα. 474 00:17:50,178 --> 00:17:52,513 Ναι, γιατί το έκανες αυτό; Αυτό ήταν πραγματικά χάλια. 475 00:17:52,581 --> 00:17:53,981 Δεν ξέρω. 476 00:17:54,049 --> 00:17:56,784 Έχω βιαστεί σε πολλά σχέσεις πολύ γρήγορες πριν, 477 00:17:56,852 --> 00:17:58,719 και ένιωθα σαν να το έκανα ξανά. 478 00:17:58,787 --> 00:18:01,722 Λοιπόν... θα μπορούσα να πάω αργά. 479 00:18:01,790 --> 00:18:05,593 - Εντάξει. - Εντάξει. 480 00:18:05,660 --> 00:18:07,561 Τομ: Σοβαρά, παιδιά, εγώ νομίζεις ότι έχω εσωτερική αιμορραγία. 481 00:18:07,629 --> 00:18:10,664 Ίσως θέλουμε να καλέσουμε ένα ασθενοφόρο, ίσως ένα ελικόπτερο medevac. 482 00:18:10,732 --> 00:18:11,665 Τι ώρα κατεβαίνεις; 483 00:18:11,733 --> 00:18:13,467 - 2:00 π.μ. - Θα είμαι εδώ. 484 00:18:13,535 --> 00:18:16,769 - Θα τα πούμε αργότερα. - Θα σε δω. 485 00:18:18,239 --> 00:18:20,507 Τομ: Καλ. 486 00:18:20,575 --> 00:18:23,076 Καλ, θα μου κρατήσεις το χέρι; Είμαι τόσο κρύος. 487 00:18:23,144 --> 00:18:25,779 Ναι, είμαστε έξω, φίλε. 488 00:18:35,989 --> 00:18:37,857 Το ήξερα. 489 00:18:37,925 --> 00:18:39,792 Δεν απαιτείται buffer, σωστά; 490 00:18:39,860 --> 00:18:40,893 Τι είναι αυτό τώρα; 491 00:18:40,961 --> 00:18:42,795 Α, απλά, απλά... 492 00:18:49,136 --> 00:18:50,636 Θα θέλατε να βγάλετε μια φωτογραφία; 493 00:18:50,704 --> 00:18:51,904 Όχι, ευχαριστώ. 494 00:18:51,972 --> 00:18:53,873 [Το φερμουάρ κλείνει] Έχω ήδη ένα. 495 00:18:56,743 --> 00:18:58,878 [Αναπνοή] Εντάξει. 496 00:18:58,946 --> 00:19:01,614 Λοιπόν; Είναι δικό του; 497 00:19:01,682 --> 00:19:03,115 Ναι, είναι. 498 00:19:03,883 --> 00:19:05,017 [Αναστεναγμοί] 499 00:19:05,084 --> 00:19:07,019 Είναι ακόμα πιο όμορφο στην πραγματική ζωή. 500 00:19:07,086 --> 00:19:09,721 Ω, Θεέ μου. Χαίρομαι πολύ που είναι δικό του! 501 00:19:09,789 --> 00:19:11,690 Τίποτα δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 502 00:19:11,758 --> 00:19:13,558 [Γελάει] Περίμενε. Είμαι εγώ; 503 00:19:13,626 --> 00:19:15,193 Διότι αφενός, 504 00:19:15,261 --> 00:19:18,196 - αυτό σημαίνει ότι έχει ένα όμορφο πακέτο. - Χειροποίητο από τον Θεό. 505 00:19:18,264 --> 00:19:20,132 Αλλά από την άλλη, αυτό σημαίνει ότι είναι τέτοιος τύπος 506 00:19:20,199 --> 00:19:22,634 που στέλνει φωτογραφίες του πακέτου του για τις γυναίκες, κάτι που είναι τόσο χονδροειδές. 507 00:19:22,702 --> 00:19:25,751 Όχι, όλοι το κάνουν αυτό. Οι βουλευτές το κάνουν. 508 00:19:25,752 --> 00:19:28,072 Αλλά από την άλλη χέρι, είμαι αρραβωνιασμένος με τον Jim, 509 00:19:28,140 --> 00:19:30,475 οπότε όλη αυτή η κουβέντα είναι κάπως γελοίο. 510 00:19:30,542 --> 00:19:31,776 Ναι, αλλά αυτό είναι... 511 00:19:31,844 --> 00:19:33,111 Αλλά από την τέταρτη πλευρά, 512 00:19:33,178 --> 00:19:35,646 Έχω διασταυρώσει μερικά όμορφα σοβαρές γραμμές απόψε. 513 00:19:35,714 --> 00:19:36,848 Τι είναι μια ακόμη γραμμή; 514 00:19:36,915 --> 00:19:40,451 Είμαι ήδη στο τρένο για το whoretown των ΗΠΑ. 515 00:19:40,519 --> 00:19:43,788 Το μόνο που λέω είναι ότι ίσως αυτός είναι ο λόγος αρκετά για να αφήσεις τον αρραβωνιαστικό σου; 516 00:19:43,856 --> 00:19:44,922 Όχι. 517 00:19:44,990 --> 00:19:45,990 Χμμ; 518 00:19:46,058 --> 00:19:47,058 Ισως. 519 00:19:48,360 --> 00:19:49,293 [Αναστεναγμοί] 520 00:19:50,061 --> 00:19:52,229 Μοιάζει σαν να μου κλείνει το μάτι. 521 00:19:52,297 --> 00:19:54,298 [Γελάνε και οι δύο] 522 00:19:54,365 --> 00:19:55,232 [Αναπνοή] 523 00:19:55,300 --> 00:19:58,535 Ω, Θεέ μου, εκεί είναι. 524 00:19:58,603 --> 00:20:00,771 Δεν υπάρχει άλλο αυτό Μπορεί να με συμπεριφέρεται σαν τον εραστή μου 525 00:20:00,839 --> 00:20:03,040 Ποιος θα με κάνει να νιώσω τόσο σωστά 526 00:20:03,107 --> 00:20:05,809 Η αγάπη του είναι τόσο τρυφερή Με κάνει να παραδοθώ 527 00:20:05,877 --> 00:20:09,480 Όταν με σφίγγει και με κρατάει σφιχτά 528 00:20:09,547 --> 00:20:12,516 Σου έφερα κάτι κυρία μου. 529 00:20:12,584 --> 00:20:15,285 Σας ευχαριστώ. πεινάω. 530 00:20:15,353 --> 00:20:16,653 Μμ-χμμ. 531 00:20:16,721 --> 00:20:18,722 Χμμ; Ω. 532 00:20:20,692 --> 00:20:22,759 Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι καταπληκτικό. 533 00:20:22,827 --> 00:20:26,129 Ξέρω, σωστά; Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 534 00:20:26,197 --> 00:20:28,732 Θεέ μου, αν μπορούσα να κάνω σεξ με οποιοδήποτε φαγητό στον κόσμο, 535 00:20:28,800 --> 00:20:29,933 θα ήταν αυτή η πίτσα. 536 00:20:30,001 --> 00:20:32,769 Προφανώς! Ναί! Μμμ. 537 00:20:32,837 --> 00:20:35,272 Σημαίνει τόσα πολλά να σε ακούω να μου το λες αυτό. 538 00:20:35,340 --> 00:20:38,375 Σοβαρά πάντως ευχαριστώ εσύ που μου το έφερες αυτό. 539 00:20:38,443 --> 00:20:40,177 Είναι εκπληκτικά στοχαστικό. 540 00:20:40,245 --> 00:20:42,145 Θέλεις να μπεις στο ανδρικό δωμάτιο; 541 00:20:42,213 --> 00:20:43,981 [Γέλια] Έλα, φίλε, όχι την ώρα που τρώω. 542 00:20:44,048 --> 00:20:45,649 Καλά. Θα ρωτήσω ξανά αργότερα. 543 00:20:45,717 --> 00:20:47,818 Καλά. 544 00:20:49,220 --> 00:20:50,921 [Γέλια] 545 00:20:59,654 --> 00:21:02,956 Μάγια: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έστειλε ο Ρον έχετε μια φωτογραφία του λάτρη του. 546 00:21:03,024 --> 00:21:04,725 Ω, Θεέ μου. Έπρεπε να το δεις 547 00:21:04,793 --> 00:21:06,527 την εικόνα που έστειλα πίσω σε αυτόν, όμως... ωχ! Ω; 548 00:21:06,594 --> 00:21:07,861 Είναι δύσκολο να διατηρήσεις ένα σέξι πρόσωπο, όμως, 549 00:21:07,929 --> 00:21:09,363 όταν είσαι σκυμμένος το κρεβάτι του νερού, σαν... 550 00:21:09,431 --> 00:21:13,033 Ουάου! Βάζεις το πρόσωπό σου σε γυμνή φωτογραφία; Ναι. 551 00:21:13,101 --> 00:21:15,202 Ναι, είσαι λίγα δευτερόλεπτα μακριά από το να είσαι στο Διαδίκτυο. 552 00:21:15,270 --> 00:21:16,737 Όχι, ο Ρον δεν θα το έκανε αυτό. 553 00:21:16,805 --> 00:21:17,938 Ναι, ο Ρον δεν θα το έκανε αυτό. 554 00:21:18,006 --> 00:21:20,607 Ο Ρον είναι κάποιος που γνωριστήκατε στο Διαδίκτυο, 555 00:21:20,675 --> 00:21:23,510 άρα πόσο καλά είσαι στην πραγματικότητα ξέρεις αυτόν τον τύπο, σωστά; 556 00:21:25,680 --> 00:21:27,841 Πρέπει να πάρω αυτήν την εικόνα πίσω το συντομότερο. 557 00:21:27,842 --> 00:21:30,109 Συγχρονισμός και διόρθωση από thatjulio www.addic7ed.com 558 00:21:30,159 --> 00:21:34,709 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0